ماله پروانه ای یا دستگاه ماله‌کشی وسیله‌ای برای صیقل دادن سطح بتن است، در صفحات مربوط به انواع این ماله، توضیحات جامعی درباره ویژگی‌های این دستگاه ارائه شده است و هر برندی به صورت کامل بررسی و اطلاعات مورد نیاز شما در آن درج شده است، امروز می‌خواهیم برای شما نکاتی درباره انتخاب ماله پروانه‌ای بیان کنیم؛ اگر شما قصد خرید یک دستگاه ماله پروانه‌ای داشته باشید به چه نکات و ویژگی‌هایی باید توجه کنید؟
ماله پروانه‌ای (به انگلیسی Power Trowel) که به ماله موتوری و ماله هلیکوپتری هم معروف است، یکی از بهترین ابزارها برای صاف کردن سطح بتن به‌شمار می‌رود. همانطور که می‌دانید پس از بتن‌ریزی باید چند مرحله صافکاری با ابزارهای مختلف انجام شود تا سطحی صاف و یکدست داشته باشیم و صافکاری با ماله موتوری هم یکی از مراحل اصلی این فرایند است.
کفسازی بتن با ماله پروانه ای معمولاً در دو مرحله‌ی اصلی انجام می‌شود که توضیح آنها از حوصله‌ی این مطلب خارج است و سعی می‌کنیم در بحثی جداگانه به آن بپردازیم. ماله موتوری در انواع پروژه‌های مسکونی، تجاری و صنعتی به کار می‌رود؛ از زیرزمین و پارکینگ گرفته تا کف فروشگاه‌ها، انبارها و سوله‌ها. بسته به شرایط هرکدام از این پروژه‌ها، باید ماله موتوری مناسب به کار گرفته شود. در این مطلب ضمن معرفی انواع ماله موتوری، تلاش داریم تا شما را در انتخاب هوشمندانه دستگاه مناسب راهنمایی کنیم.
اما اگر اطلاعاتی درباره ماله پروانه ای ندارید می‌توانید به مقالاتی که درباره چیستی ماله پروانه ای نوشتیم مراجعه کنید؛ اما در این مطلب قصد داریم یک راهنمای جامع انتخاب ماله پروانه ای ارائه دهیم که به راحتی بتوانید یک انتخاب درست در خرید این دستگاه داشته باشد. این در این مطلب به موضوعاتی همچون مشخصات ماله پروانه ای، مزایای ماله پروانه ای، معایب ماله پروانه ای و بهترین مارک ماله پروانه ای پرداخته شده و البته فیلم ماله پروانه ای و نوع کار با آن را برای شما نمایش داده‌ایم.
آنچه در این مطلب می‌خوانید:
انواع ماله موتوری
در اولین گام و بر اساس کارکرد دستگاه، ماله موتوری را می‌توان به دو دسته‌ی اصلی سرنشین‌دار (به انگلیسی Ride-On Power Trowel) یا دستی (به انگلیسی Walk-Behind Power Trowel) تقسیم کرد. ماله موتوری سرنشین‌دار همانطور که از اسمش پیداست، اپراتور را به‌عنوان سرنشین با خودش حمل می‌کند ولی برای هدایت مدل دستی، اپراتور باید پشت دستگاه حرکت کند. بازار ماله موتوری عمدتاً در اختیار مدل‌های دستی است، به‌خصوص در کشور ما که ماله موتوری سرنشین‌دار قیمت بالایی دارد و با استقبال کمی مواجه می‌شود.
ماله موتوری سرنشین‌دار در سایزهای مختلفی تولید می‌شود. متداول‌ترین آنها ۹۰ و ۱۲۰ سانتی‌متری هستند (این رقم به اندازه تیغه‌ها اشاره دارد) و اندازه کمتر از این‌ها که به ماله پروانه ای ۶۰ سانت معروف است برای فضاهای کوچک‌تر و گوشه قرنیزها، ستون‌ها و دیوارها مناسب است از این رو به این مدل ماله پروانه ای گوشه زن نیز می‌گویند؛ سابق بر این اندازه ۷۵ سانتی نیز وجود داشت اما امروزه دیگر این سایز تولید نمی‌شود. موتورهای بنزینی قدرتمند تک‌سیلندر یا دوسیلندر روی این نوع ماله موتوری توانایی اجرای سنگین‌ترین پروژه‌ها را دارند. با این حال همانطور که گفتیم، در اکثر پروژه‌ها از ماله موتوری دستی استفاده می‌شود و مدل‌های سرنشین‌دار مخصوص پروژه‌های بسیار بزرگ با زمان محدود و بودجه نامحدود هستند. اگر شما چنین پروژه‌ای را در دست اجرا دارید و بین انتخاب ماله موتوری دستی یا سرنشین‌دار مردد هستید، می‌توانید از مشاوره رایگان با کارشناسان ابزارینو استفاده کنید.
ماله موتوری دستی که بحث اصلی این مطلب را تشکیل می‌دهد هم در سایزهای مختلفی تولید و عرضه می‌شود. سه سایز اصلی این دستگاه یعنی ۶۰، ۹۰ و ۱۲۰ هرکدام کاربرد متفاوتی دارند. ماله موتوری ۶۰ که به ماله گوشه‌زن هم معروف است، بیشتر برای فضاهای کوچک و صاف کردن لبه‌ها، اطراف ستون‌ها و لوله‌ها یا داخل چارچوب درها استفاده می‌شود، بنابراین در اکثر پروژه‌ها به آن نیاز پیدا خواهید کرد، حتی اگر کل سطح را با ماله موتوری سرنشین‌دار یا ماله موتوری دستی ۱۲۰ صاف کرده باشید.
ماله موتوری ۹۰ پرفروش‌ترین مدل بین ماله‌های دستی محسوب می‌شود و به‌اصطلاح، همه‌کاره است، به همین دلیل مورد استقبال اکثر پیمانکاران قرار می‌گیرد و سازندگان معتبر ابزار ساختمانی هم بیشترین تنوع محصول را در این سایز ارائه می‌کنند. در نهایت ماله موتوری ۱۲۰ را داریم که کاربران خاص خود را داشته و بیشتر در پروژه‌هایی به کار می‌رود که می‌خواهیم فضای وسیعی را بدون صرف هزینه برای خرید ماله موتوری سرنشین‌دار، صاف کنیم.
راهنمای انتخاب ماله پروانه ای
برای انتخاب یک ماله پروانه خوب شما باید بدانید که ماله موتوری چه قطعاتی داشته و هر کدام باید چه ویژگی‌هایی داشته باشد، برای این کار بیایید ابتدا ماله پروانه ای را به سه بخش مجزا تقسیم کنیم تا با بررسی هر کدام راحت‌تر به محصول مورد نیاز خود برسیم:
- شاسی ماله پروانه ای
- موتور ماله پروانه ای
- اندازه ماله پروانه ای
گام اول:
مشخصات شاسی ماله پروانه ای
شاسی ماله پروانه ای شامل سینی، تیغه، گیربکس، محافظ عنکبوتی و دسته است، برای انتخاب یک ماله پروانه‌ای هر کدام از این قطعات باید استانداردهایی داشته باشد که شاید شما از آنها خبر نداشته باشید، بنابراین ما این نکات را برای شما بیان خواهیم کرد:
سینی ماله پروانه ای: نه خیلی نازک و سبک و نه ضخیم و سنگین!
از جمله مشخصات ماله پروانه ای خوب، سینی آن است. سینی ماله‌های پروانه ای ضخامت‌های مختلفی دارد، از ۱.۵ میلی‌متری گرفته تا ۲ میل، ۲.۵ میل و ۳ میلی‌متری. در هنگام خرید، فقط به هزینه‌ای که می‌خواهید بپردازید فکر نکنید بلکه باید به ماله پروانه ای خود فکر کنید که هزینه زیادی برای خرید آن کرده‌اید و حالا نباید با خرید قطعات غیراستاندارد، سلامت دستگاه خود را به خطر بیاندازید، حتی هزینه بیشتر برای خرید سینی ماله پروانه ای نیز به معنی خرید محصولات استاندارد نیست.
مثلا سینی با ضخامت ۳ میل که قیمت بیشتری از سینی‌های نازک‌تر دارد به دو دلیل هیچ وقت گزینه مناسبی برای ماله پروانه‌ای نیست:
- فشار بیش از اندازه به موتور ماله پروانه‌ای وارد می‌کند.
- فشار بیش از اندازه به گیربکس ماله پروانه‌ای وارد می‌کند.
در واقع سینی استاندارد از جمله مزایای ماله پروانه ای است ولی اگر همین سینی به قدری نازک باشد که به راحتی سوراخ شود یا آنقدر سنگین باشد که به موتور فشار بیاورد، از جمله معایب ماله پروانه ای به حساب می‌آید.
تیغه ماله پروانه ای؛ تیغه های مقاوم در برابر سایش انتخاب کنید
تیغه ماله پروانه ای باید در برابر سایش مقاومت بالایی داشته باشد؛ چراکه این قطعه در تماس همیشگی با بتن بوده بنابراین بیشترین فرسایش را خواهد داشت. ضخامت تیغه‌هایی که در بازار موجود است ۱.۵ میلی‌متری و ۲ میلی‌متری است. از جمله مشخصات ماله پروانه ای خوب، تیغه‌های آن است که باید در هنگام خرید به کیفیت آنها توجه داشته باشید.
گیربکس ماله پروانه ای: گیربکش بزرگ انتخاب کنید!
گیربکس ماله پروانه ای یکی از قطعات بسیار مهم این محصول به حساب می‌آید؛ چراکه قدرتی که از موتور دریافت می‌کند را چندبرابر کرده و باعث چرخش تیغه‌ها می‌شود. اگر در این زمینه سوالی داشتید می‌توانید با کارشناسان فروشگاه اینترنتی ابزارینو نیز تماس بگیرید.
محافظ عنکبوتی: محافظی با ضخامت بالا و با رنگ کروم واقعی بخرید!
محافظ عنکبوتی به محفظه‌ای که سینی، تیغه‌ها و گیربکس داخل آن قرار دارد گفته می‌شود، این قسمت در ظاهر شاید از چند تکه آهن به هم جوش خورده که شبیه لانه عنکبوت است تشکیل شده باشد، اما در واقع محافظی برای تیغه‌ها و همچنین کاربران است و دقت در طراحی آن، از جمله مزایای ماله پروانه ای به حساب می‌آید.
در هنگام ماله کشی این اتفاق خیلی پیش می‌آید که ماله با دیوار و ستون‌ها و غیره برخورد می‌کند، این برخوردها ضرباتی ایجاد می‌کند که در صورت نبودن محافظ عنکبوتی می‌تواند به گیربکس فشار وارد کرده و تیغه‌ها را نیز دچار آسیب کند.
بنابراین این محافظ باید از کیفیت و ضخامت خوبی برخوردار باشد چون در غیر این صورت با برخوردها و ضربات به وجود آمده به راحتی کج خواهد شد.
دسته ماله پروانه ای: دسته هایی با طراحی ارگونومیک انتخاب کنید!
دسته‌های ماله پروانه ای دو نوع است، یک نوع دسته‌های خرگوشی یا موتوری که شبیه موتور سیکلت است و دیگری دسته‌های ارگونومیک که طراحی آن به گونه‌ای است تا کمترین خستگی و فشار به دست اپراتور وارد شود. بنابراین دسته ارگونومیک گزینه بهتری است. در لیست مزایا و معایب ماله پروانه ای، طراحی دستگیره‌ها و راحتی کار با آن از جمله فاکتورهای بسیار مهم برای خرید این دستگاه است.
گام دوم:
بررسی مشخصات موتور ماله پروانه ای
موتور ماله پروانه ای تامین کننده اصلی نیروی محرکه دستگاه است، برای این دستگاه موتورهای مختلفی با ویژگی‌های متفاوتی وجود دارد که در ادامه در قالب نکاتی به آن خواهیم پرداخت:
موتور ۵ اسب بخار روبین، بهترین مارک ماله پروانه ای
موتورهایی که رنگ قرمز و سفید دارند همه ۵.۵ اسب و ۶.۵ اسب بخار هستند و به هیچ وجه ۷.۵ اسب ندارد، پیشنهاد ما استفاده از موتور ۵ اسب بخار روبین است که از کیفیت بسیار بالایی برخوردار است و می‌توان آنرا بهترین مارک ماله پروانه ای در حال حاضر به حساب آورد. دو نکته مهم درباره موتور ماله پروانه ای در نظر داشته باشید:
بیشتر بخوانید: قبل از روشن کردن ماله پروانه ای حتما این مطلب را بخوانید
موتور ۵ اسب روبین دو نوع چینی و ژاپنی دارد، نوع ژاپنی معروف به موتور روبین ژاپن است اما در واقع در چین و تحت لیسانس ژاپن ساخته می‌شود و در حقیقت همان کیفیت موتورهای ژاپنی را دارد. اما موتور روبین چینی، کپی نمونه ژاپنی است و کیفیت آن پایین است، به واقع می‌توان گفت زمین تا آسمان بین دو مدل چینی تحت لیسانس ژاپن و مدل چینی کپی، تفاوت کیفی وجود دارد.
موتورهای قرمز طرح هوندا نیز در دو مدل وجود دارد، یکی ساخت چین و دیگری ساخت تایلند است. البته مدل تایلندی به علت قیمت بسیار بالا دیگر در بازار نیست، اگر فروشندگانی مدعی فروش موتور طرح هوندای تایلندی با قیمت چینی شدند، در واقع این موتور همان نمونه چینی است نه تایلندی!
گام سوم:
اندازه ماله پروانه ای
همانگونه که می‌دانید ماله پروانه ای، دستگاه ماله کشی یا همان ماله موتوری دستی، دستگاهی است که در عملیات بتن‌ریزی برای صیقل نهایی از آن استفاده می‌شود و در انواع و اندازه‌های مختلفی موجود است که اندازه‌های آنها عبارتند از ماله پروانه‌ای ۶۰ سانت یا همان گوشه‌زن، ماله پروانه‌ای ۹۰ سانت و ماله پروانه‌ای ۱۲۰ سانت.
یک نکته مهم در هنگام خرید این است که شما به کدام یک از این اندازه‌ها نیاز دارید، برای پاسخ به این سوال باید متناسب با محل کاری که عملیات ماله‌کشی در آن انجام می‌شود دست به انتخاب بزنید.
بهترین مارک ماله پروانه ای و پرفروش‌ترین سایز ماله موتوری
بهترین مارک ماله پروانه ای همانطور در حال حاضر ماله هایی با شاسی برند ردوکس و موتورهای روبین ۵ اسب یا هوندا ۶.۵ اسب بخار است اما پرفروش‌ترین مدل در میان سایزهای مختلف ماله پروانه ای، سایز ۹۰ سانت است که انواع موتورهای ۵ اسب بخار، ۶.۵ اسب بخار و ۷ اسب بخار روی آن بسته می‌شود. با توجه به همین موتورها نیز قیمت ماله پروانه ای سرنشین دار متفاوت خواهد شد.
مهم‌ترین نکات برای انتخاب ماله موتوری مناسب
برای انتخاب ماله موتوری دستی یا سرنشین‌دار باید به سه عامل اصلی توجه کنیم که البته با توضیحات بالا، به‌راحتی می‌توانید آنها را حدس بزنید.
- نخستین عامل، ابعاد پروژه است. اگر پروژه بزرگی مانند صافکاری یک انبار یا سوله بزرگ را در دست اجرا دارید و از سوی دیگر، زمان اجرای پروژه برایتان اهمیت دارد، ماله موتوری سرنشین‌دار می‌تواند سرعت کار را تا حد قابل توجهی افزایش دهد. البته برای ریزه‌کاری‌ها (گوشه‌ها، اطراف ستون‌ها، لوله‌ها و چارچوب درها) همچنان به ماله موتوری دستی سایز ۶۰ نیاز خواهید داشت. از طرفی اگر پروژه‌های کوچکی مانند زیرزمین یا پارکینگ یا موارد مشابه مسکونی را اجرا می‌کنید، مدل‌های سرنشین‌دار به دردتان نمی‌خورد چون این دستگاه‌ها را نمی‌توانید در محیط‌های کوچک جابجا کنید. ماله‌های موتوری دستی (به‌خصوص سایز ۶۰) برای چنین کارهایی ساخته شده‌اند.
- دومین عامل که شاید مهم‌ترین مورد هم باشد، قیمت دستگاه است. ماله موتوری سرنشین‌دار حدود ۴ برابر بیشتر از ماله موتوری دستی قیمت دارد و به همین دلیل بسیاری از پیمانکاران ترجیح می‌دهند حتی برای پروژه‌های بزرگ هم از ماله موتوری دستی ۱۲۰ استفاده کرده و هزینه‌ی اجرا را پایین بیاورند. البته توجه داشته باشید که با پرداخت هزینه‌ی بیشتر، هم سرعت اجرای پروژه چند برابر می‌شود و هم به نیروی انسانی کمتری برای صافکاری بتن نیاز خواهید داشت.
- نهایتاً باید به محدودیت زمان اجرای پروژه اشاره کرد. اگر می‌خواهید پروژه‌ی بزرگ و مهمی را در زمان کم به پایان برسانید، چاره‌ای جز انتخاب ماله موتوری سرنشین‌دار ندارید. این ماله‌ها علاوه بر سرعت بالا، کارآیی بهتری هم دارند و سطح صاف‌تر و یکدست‌تری را تحویل شما می‌دهند.
نکاتی که باید در زمان خرید ماله موتوری به آنها توجه کنید
حالا که یکی از انواع ماله موتوری دستی یا سرنشین‌دار را انتخاب کردید، باید نکاتی را هنگام خرید دستگاه در نظر بگیرید. از آنجا که ماله موتوری دستی بیشترین حجم فروش را در بازار در اختیار دارد، در ادامه چند مورد از ویژگی‌های ضروری در مورد این دستگاه را مرور می‌کنیم.
اول از همه باید به نوع موتور مورد استفاده و قدرت آن توجه کنید. فارغ از برند سازنده موتور که اهمیت زیادی دارد، ماله موتوری دستی سایز ۶۰ و ۹۰ عمدتاً با سه مدل موتور با قدرت‌های مختلف یعنی ۵، ۶.۵ و ۷ اسب بخاری تولید می‌شوند. از طرف دیگر ماله موتوری دستی ۱۲۰ به خاطر وزن بیشتر، به موتور قوی‌تری نیاز دارد که معمولاً ۱۳ یا ۱۶ اسب بخاری هستند.
افزایش وزن سینی، تیغه‌ها و شاسی دستگاه، قدرت بیشتری را برای چرخاندن و کنترل کامل می‌طلبد. حداقل و حداکثر دور موتور هم مورد دیگریست که باید در نظر بگیرید، چون هنگام صافکاری باید بتوانید بسته به وضعیت بتن، سرعت گردش تیغه‌ها را کنترل کنید. به همین دلیل انتخاب موتور متناسب با پروژه در حال اجرا از اهمیت زیادی برخوردار است. برای اینکه بدانید چه موتوری نیاز شما را برآورده می‌کند می‌توانید از خدمات مشاوره رایگان ابزارینو استفاده نمایید.
مورد بعدی نوع و اندازه گیربکس مورد استفاده در ماله موتوری است. هرچه گیربکس پیشرفته‌تر و بزرگ‌تر باشد، کارآیی و قدرت دستگاه هم بالاتر می‌رود و کنترل بیشتری را روی قدرت و سرعت دستگاه در اختیار شما قرار می‌دهد. البته گیربکس نباید بیش از حد سنگین باشد که روی توان صافکاری ماله موتوری تأثیر منفی بگذارد. گیربکس این ابزار همانند دیگر جعبه دنده‌های مورد استفاده در صنعت، از مجموعه چرخ‌دنده‌ها تشکیل شده که باید با حداقل اصطکاک و کاملاً روان کار کنند.
کارکرد روان گیربکس به روغن مخصوص یا همان واسکازین وابسته است. گیربکس‌های پیشرفته به نشانگر مخصوص واسکازین مجهزند که معمولاً با یک پیچ طلایی‌رنگ مشخص شده است. هنگام خرید به حضور این نشانگر و پر بودن آن توجه کنید و در زمان استفاده هم حتماً وضعیت واسکازین را چک کنید. کارکرد خشک گیربکس به خورده شدن یا شکستن چرخ‌دنده‌ها می‌انجامد و هزینه استهلاک دستگاه را بالا می‌برد.
کیفیت ساخت کلی ماله موتوری هم یکی از نکات مهم در انتخاب مدل مناسب محسوب می‌شود. همانطور که می‌دانید ماله موتوری دستی از چند بخش تشکیل شده: دسته هدایت کننده، موتور، گیربکس، بازوی ماله، تیغه، سینی و قفس محافظ. کیفیت مواد مورد استفاده برای ساخت هرکدام از این قطعات در استحکام و دوام دستگاه نقش تعیین کننده‌ای دارند.
قفس محافظ (شاسی یا کیج) ماله موتوری که اطراف تیغه‌ها را فرا گرفته، وظیفه حفاظت از دستگاه و کاربر را بر عهده دارد تا تیغه‌ها به جسم‌های سخت یا بدن اپراتور برخورد نکنند و حادثه‌ای اتفاق نیفتد. طبیعتاً در زمان کار، این قفس با موانع مختلف برخورد دارد و ضرباتی به آن وارد می‌آید. برخی سازنده‌ها از تسمه‌های نازک برای ساخت این قفس استفاده می‌کنند که در اثر ضربه، فرم دایره‌ای خودش را از دست می‌دهد یا حتی می‌شکند. سازنده‌های مطرح از لوله‌های فولادی مقاوم اما نسبتاً سبک برای ساخت قفس بهره می‌گیرند تا در عین پایین نگه داشتن وزن دستگاه، استحکام آن را هم افزایش داده و با پایین آوردن استهلاک ماله موتوری، هزینه تعمیر و نگهداری را در درازمدت کاهش دهند.
تیغه‌ها و صفحه زیر آنها یعنی سینی ماله بیشترین حجم فرسایش را در ماله موتوری دارند و در واقع می‌توان آنها را لوازم مصرفی دستگاه در نظر گرفت. برخورد و سایش مداوم این دو قطعه با سطح سیمان، به‌تدریج آنها را فرسوده و نازک می‌کند تا جایی که نهایتاً سوراخ می‌شوند یا می‌شکنند و کارآیی خودشان را از دست می‌دهند. در این زمان است که باید قطعه‌ها یا سینی را تعویض کنید. به همین دلیل هنگام خرید به ضخامت و جنس تیغه‌ها و سینی توجهداشته باشید. آهن معمولی به‌هیچ‌وجه برای ساخت این قطعات مناسب نیست و حتماً باید از فولاد مقاوم سخت‌کاری شده برای تولید این دو قطعه استفاده شود که مقاومت بیشتری دارد و طول عمر آنها را افزایش می‌دهد.
بازوی ماله که قطعه‌ای فلزی است و تیغه را نگه می‌دارد، اگرچه خیلی به چشم نمی‌آید ولی یکی از قطعات مهم ماله موتوری محسوب می‌شود. این قطعه از طرفی تیغه‌ها را نگه داشته و از سوی دیگر، وزن موتور و گیربکس را تحمل می‌کند و هنگام کارکرد دستگاه هم در معرض ضربات و ارتعاش مداوم است. به همین دلیل بازوی ماله باید از فولاد بسیار مقاوم و با ضخامت مناسب ساخته شده باشد تا بتواند این وزن و ضربات را تحمل کند. شکستن این قطعه دستگاه را به طور کامل از کار می‌اندازد و شاید حتی کل پروژه را مختل کند، ضمن اینکه تهیه قطعه یدکی هم احتمالاً به زمان زیادی نیاز خواهد داشت.
امیدواریم توضیحاتی که در این مطلب ارائه شد، بتواند شما را در انتخاب ماله موتوری مناسب برای پروژه‌های مختلف راهنمایی کند. با این حال همیشه می‌توانید روی پشتیبانی سایت ابزارینو حساب کنید و از خدمات مشاوره رایگان برای کسب اطلاعات بیشتر استفاده نمایید.
از کجا ماله پروانه‌ای بخریم؟!
بعد از بررسی ماله پروانه‌ای و نکاتی که در هنگام خرید باید به آنها توجه کنیم، حالا این سوال پیش می‌آید که از کجا می‌توان دستگاه ماله پروانه‌ای خرید؟ برای پاسخ به این سوال باید گفت علاوه بر بازار بورس فروش این تجهیزات در تهران و سایر شهرستان‌ها، شما اگر امکان بازدید حضوری ندارید می‌توانید از فروشگاه‌های اینترنتی نیز خرید کرده و محصول را در هر نقطه‌ای از ایران دریافت کنید. حتما از فروشگاه‌های معتبر خرید کنید تا به شما خدمات پس از فروش ارائه کرده و در صورت هرگونه عیب و ایرادی بتوانید از خدمات پس از فروش استفاده کنید.
